译文
远行(xing)之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
有锁纽的金蟾香(xiang)炉,香烟缭绕飘逸,
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上(shang)梧桐,一叶(ye)叶、一声声,都是离别的哀音。
熟悉的叫(jiao)声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
时间慢慢地流逝,各家(jia)各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
黑暗(an)中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑿秋阑:秋深。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
(8)为:给,替。