译文
季主于是(shi)说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞(wu)馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也(ye)不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻(jun)的山丘下面,必定有深谷(gu)。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
九州(zhou)大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
注释
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
暗香:指幽香。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
(85)申:反复教导。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
⑹庞公:庞德公,东汉襄阳人,隐居鹿门山。荆州刺史刘表请他做官,不久后,携妻登鹿门山采药,一去不回。