译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒(jiu)叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
“咽咽”地效法楚辞(ci)吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老(lao)境逼来。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我这老夫(fu),真(zhen)不知哪是要去的地方, 荒山(shan)里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边(bian)境秋天就能平定。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
[21]龚古:作者的朋友。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。