译文
你知(zhi)道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗？六十多岁了，草莽出(chu)身，见了刘邦硬是不跪拜，做个长揖就算给足面子了！一阵雄辩就折服了他，让刘邦立即停止洗脚，马上(shang)放弃美女的按摩！改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌，就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转！你看看，他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番，何况我身强力壮，智勇双全！
夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么(me)没有(you)这么烦乱的声音呢？
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
古老的戏马台前，在竹篱下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时节，才知又是重九。我正好归来，南山一片苍翠依旧，昨夜在窗下听着风雨交加，都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。
就砺（lì）
鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
天津桥下的冰刚结不久，洛阳的大道上便几乎没了行人。
尽管长辈有疑问，服役的人们怎敢申诉怨恨？就像今年冬天，还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税，租税从哪里出？如果确实知道生男孩是坏事情，反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻，生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见，青海的边上，自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣，天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
一只猴子死后见到了阎王，（向阎王）要求投胎做人。阎王说：“既然你想做人，就需要将毛全部拔掉。”于是（阎王）就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根，猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道：“看你，连一根毛都舍不得拔，怎么做人呢？”
齐宣王笑着说：“这究竟是一种什么想法呢？（我也说不清楚），我（的确）不是（因为）吝啬钱财才以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅，尽览全城风光，但见轻雾迷漫，碧波荡漾。
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
注释
④续弦胶：凤喙与麟角，合煎作“续弦胶”，可续弓弩的断弦。
40.伯禹：即禹，禹称帝前被封为夏伯，所以又称为伯禹。愎（bì）鲧：从鲧腹中生出来。
[4]理：拨弄。瑶琴：饰玉的琴，即玉琴。也作为琴的美称，泛指古琴。
10.皆：全，都。
〔亦复何辞〕还有什么好说的！
残蛩语：指蟋蟀发出的悲啼。