译文
我(wo)和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回(hui)头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居(ju)所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉(chen)落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
一只猴(hou)子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住(zhu)痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
假(jia)如不是跟他梦中欢会呀,
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
我年幼时秉赋清廉的德(de)行,献身于道义而不稍微减轻。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
注释
⑤乱:热闹,红火。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
7.汤: