译文
游子(zi)像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的(de)青枫浦不胜忧愁。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人(ren)啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散(san)步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨(zhai)寨乱逞凶!
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交(jiao)往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
傍晚从终南山上走(zou)下来,山月好像随着行人而归。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼(lang)藉飘扬?
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
注释
归:归还。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
27.若人:此人,指五柳先生。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。