译文
桂殿哀愁(chou)的生活,长久得(de)已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
战场上哭(ku)泣的大多是新死去兵(bing)士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
我请鸩(zhen)鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女(nv)不好。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下(xia)的双手明润(run)如玉。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
注释
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
去:距离。
②嬿婉:欢好貌。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。