译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
一(yi)篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如(ru)何看待你?
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
“虫子飞(fei)来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨(hen)!”
只有那栏杆外的滔滔江水空(kong)自向远方奔流。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而(er)故乡的消(xiao)息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
注释
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
②些(sā):句末语助词。
75.秦声:秦国的音乐。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
征新声:征求新的词调。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。