译文
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更(geng)清纯(chun),使它比酒还(huan)醇香,比酒更浓酽。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
微风阵阵,河水泛起层层波浪(lang),渔灯微光在水面上(shang)散开,河面好象撤落无(wu)数的星星。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以(yi)一剑抵当了百万雄师。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜(ye)深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
注释
7.昨别:去年分别。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
78.计:打算,考虑。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
⑼严光:字子陵,东汉初隐士。桐庐溪:即今浙江省桐庐县南富春江,江边有严陵濑和严子陵钓台,传说是严光当年游钓之处。章怀太子《后汉书注》:“桐庐县南有严子陵渔钓处,今山边有石,上下可坐十人,临水,名曰严陵钓坛也。”
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。