译文
有一天能够功成名就(jiu),提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
要知道这江楼(lou)水光(guang)相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着(zhuo)行云匆匆前行。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力(li),本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
黑犬脖上环套环,猎人英(ying)俊又能干。
虎豹在那儿逡巡来往。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
②翎:羽毛;
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
2、事:为......服务。