译文
安好枕头,铺好锦被(bei),今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与(yu)那些隔(ge)绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
昔日石人何在,空余荒草野径。
司马相如年老体衰时,依然(ran)像当初一样(yang)爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕(pa)。
注释
于兹:至今。
乍:此处是正好刚刚的意思。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。