译文
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食(shi)节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
欢娱完毕,你秩满(丧(sang)礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
其一
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
疲惫的马儿睡卧(wo)在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷(leng)冷的雨,青石的路面没有了灰尘(chen)。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
魂魄归来吧!
哪年才有机会回到宋京?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻(dong)脱。
注释
⒆虿【chài】:蝎子。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
选自《左传·昭公二十年》。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。