译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家(jia)乡。
心中想要断绝这些苦恼(nao)焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是(shi)十(shi)千还是八千。
在乡村的(de)野外(wai),古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天(tian)公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然(ran)好像有满腹的忧愁。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
(4)乃:原来。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。