译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的(de)炊烟,那么淡,那么细。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二(er)
酒(jiu)糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
何不(bu)乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在(zai)舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素(su)净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
希望天地神灵保(bao)佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
半夜时到来,天明时离去。
注释
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
难任:难以承受。