译文
遥想(xiang)当年,姜太公溪垂钓(diao),得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨(chen),喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸(song)九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
四方中外,都来接受教化,
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹(jia)杂着清爽的风。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
②纱笼:纱质的灯笼。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
铗(jiá夹),剑。
(21)辞:道歉。