译文
和尚秘演和曼卿交(jiao)往最久,也能够将自己(ji)遗弃在世俗之(zhi)外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游(you),我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇(yu)上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了(liao),秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
登高遥望远海,招集到许多英才。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
但愿这大雨一连三天不停住,
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
59、辄:常常,总是。
12"稽废",稽延荒废
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
(27)伟服:华丽的服饰。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑷余温:温暖不尽的意思。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。