译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
太阳从东方升起,似从地底而来。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊(yuan)明集译注》
她向来有独来独往的名(ming)声,自认有倾国倾城的容貌。
世上(先)有伯乐,然后有千(qian)里马。千里马经常有,但是伯乐不(bu)常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行(xing))千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足(zu),才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
榜掠备至:受尽拷打。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。
[吴中]江苏吴县。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
2.斯:这;这种地步。
是:这。
③无那:无奈,无可奈何。
[8]弃者:丢弃的情况。