译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万(wan)事都像东流的水一样一去不复返。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石(shi)(shi)燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖(hu)依依的泪雨。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着(zhuo)长长青竹。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
画楼上卷起了幕帘,展(zhan)开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
还有那失群(qun)的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
②凄咽:形容声音悲凉呜咽。