译文
可怕的(de)(de)岩山栈道实在难以登攀!
在金陵一(yi)个(ge)静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘(chen)遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
国土一角仍沦陷,天子没(mei)有收河湟。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
魂魄归来吧!
注释
(64)唯利是视:一心图利,唯利是图。
(1)间:jián,近、近来。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”