译文
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
农历十月,寒气逼人,呼(hu)啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后(hou)面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心(xin)一意爱着你,只怕你不懂得(de)这一切.
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
晋阳(yang)已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
绕房宅方(fang)圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)