译文
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红(hong)蕊层层。须牢记海棠花开(kai)过后,正是伤春时节。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
注释
城南:京城长安的住宅区在城南。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
195.伐器:作战的武器,指军队。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
⑩岑:底小而高耸的山。
沾:渗入。
21.留连:即留恋,舍不得离去。