译文
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
一半作御马障泥一半作船帆。
当年和我一起赏(shang)花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
悠悠不尽的江(jiang)水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很(hen)深切地想念您老人家的。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能(neng)够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办(ban)法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归(gui)附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
注释
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
80、作计:拿主意,打算。
14、市:市井。
⑸峭帆:很高的船帆。
(31)五鼓:五更。
聊:姑且,暂且。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。