译文
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
他到处招集有本领的(de)(de)人,这一年年底募得了荆卿。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
感觉到娥皇女英二(er)妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并(bing)不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪(xue),巨石侧立在水中不能穿过小舟。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见(jian),看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
注释
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
62.愿:希望。
⑽日月:太阳和月亮
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
④胡羯(jié):指金兵。