译文
参差不齐的(de)(de)(de)荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起(qi)琴瑟来亲近她。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
时光易逝,人事变迁,不知(zhi)已经度过几个春秋。
注释
(3)望帝乡:述其依恋不舍之情。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
逾年:第二年.
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
之:这。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
(14)踣;同“仆”。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。