译文
周朝大礼我无力振兴。
我就像那绕树(shu)飞鸣的乌鹊,找(zhao)不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡(po)岗。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近(jin),反而难、以忍耐。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有(you)醉。
在寒山吹着笛子呼(hu)唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
世路艰难,我只得归去(qu)啦!
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
环:四处,到处。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。