译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就(jiu)打算(suan)用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那(na)口钟就“咣”地发出了很大的响声(sheng)。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自(zi)己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情(qing),举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏(ping)幕,映带出草堂剪影。
注释
德化:用道德感化
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
⑻“丘陵”二句:意思是:丘陵空自高出于平原;而圣贤该有多少已经谢世,二无继起者。慨叹自然的变化和人事的代谢。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
[110]上溯:逆流而上。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
35、然则:既然这样,那么。