译文
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧(jiu)苑中鸣啭,我曾多少次骑(qi)着(zhuo)骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
其五
冬天的余寒未尽,草木的生(sheng)机却已萌发。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是(shi)满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归(gui)去之后。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。