译文
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地(di)。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
蒙蒙细雨时作时停,清幽(you)小窗更显妍丽。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
我的双眼顿时闪耀出喜悦(yue)的光芒?
脚被(bei)地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后(hou)来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前(qian)开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
209、山坻(dǐ):山名。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
毒:危害。
110. 而:但,却,连词。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。