译文
有位举世无双的(de)美人,隐居在(zai)空旷的山谷中。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
浓密的树阴隔断了暑气,正是(shi)中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
听她回头述(shu)说家境,听的人都为她悲伤。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
关闭什(shi)么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
趁着明媚春光,和园(yuan)中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
注释
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。