译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
金石之(zhi)坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼(zhou)静书斋空,只听拓碑声响登登。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未(wei)成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战(zhan)场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃(yue)陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
楼台深(shen)处,富贵人(ren)家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是(shi)一片寂静。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
注释
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
49涕:眼泪。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
明河:天河。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。