译文
前辈的高见超迈,我辈何处寻(xun)真知?
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
料想苦竹不可能作(zuo)为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿(lv)荫。
时间已过午夜,已约请好的客人还(huan)没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
我的头发刚(gang)刚盖过额头,便同(tong)你一起在门前做折花的游戏。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
夜空中那叫作“箕星(xing)”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
结课:计算赋税。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。