译文
人生在(zai)世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节(jie)。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭(xia)窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟(jin)。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰(chen),在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
何时才能够再次登临——
我问江水:你还记得我李白吗?
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒(sa)云层濡湿自己的仙衣。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几(ji)只乌鸦。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
王侯们的责备定当服从,
注释
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
3.湘:湘江,流经湖南。
⑹同门友:同窗,同学。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。