译文
那(na)些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说(shuo)我妖艳好淫。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
电光闪闪,雷声(sheng)轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
想到这(zhe)邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
北方军队,一贯是交战的好身手,
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤(shang)的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
魂啊回来吧!
注释
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
1.书:是古代的一种文体。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
①上片的“如何”:犹言“为何”。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。