译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离(li)别的泪水,天已经接近黎明。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看(kan)她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来(lai)。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
在一个柳絮纷飞(fei)的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
执笔爱红管,写字莫指望。
知道你远道而来定会有所打算(suan),正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
⑷断云:片片云朵。
⑼何不:一作“恨不”。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
106. 故:故意。