首页 古诗词 伐檀

伐檀

近现代 / 车柏

"池满风吹竹,时时得爽神。声齐雏鸟语,画卷老僧真。
有恨簪花懒,无聊斗草稀。雕笼长惨淡,兰畹谩芳菲。
马蹄踏流水,渐渐成尘埃。鸳鸯不敢下,飞绕岸东西。
"屏开屈膝见吴娃,蛮蜡同心四照花。
二十四友一朝尽,爱妾坠楼何足言。"
"蜡烟如纛新蟾满,门外平沙草芽短。黑头丞相九天归。
鸾鹤势高天路春。美玉韫来休问价,芳枝攀去正无尘。
或接白云堆,或映红霞天。呈姿既不一,变态何啻千。
二年杨柳别渔舟。竹间驻马题诗去,物外何人识醉游。
"汉阳抱青山,飞楼映湘渚。白云蔽黄鹤,绿树藏鹦鹉。
何须更赋山阳笛,寒月沉西水向东。"
时辈推良友,家声继令图。致身伤短翮,骧首顾疲驽。
不逐万物化,但贻知己羞。方穷立命说,战胜心悠悠。
"路岐人不见,尚得记心中。月忆潇湘渚,春生兰杜丛。
柳色箫声拂御楼。霁景露光明远岸,晚空山翠坠芳洲。


伐檀拼音解释:

.chi man feng chui zhu .shi shi de shuang shen .sheng qi chu niao yu .hua juan lao seng zhen .
you hen zan hua lan .wu liao dou cao xi .diao long chang can dan .lan wan man fang fei .
ma ti ta liu shui .jian jian cheng chen ai .yuan yang bu gan xia .fei rao an dong xi .
.ping kai qu xi jian wu wa .man la tong xin si zhao hua .
er shi si you yi chao jin .ai qie zhui lou he zu yan ..
.la yan ru dao xin chan man .men wai ping sha cao ya duan .hei tou cheng xiang jiu tian gui .
luan he shi gao tian lu chun .mei yu yun lai xiu wen jia .fang zhi pan qu zheng wu chen .
huo jie bai yun dui .huo ying hong xia tian .cheng zi ji bu yi .bian tai he chi qian .
er nian yang liu bie yu zhou .zhu jian zhu ma ti shi qu .wu wai he ren shi zui you .
.han yang bao qing shan .fei lou ying xiang zhu .bai yun bi huang he .lv shu cang ying wu .
he xu geng fu shan yang di .han yue chen xi shui xiang dong ..
shi bei tui liang you .jia sheng ji ling tu .zhi shen shang duan he .xiang shou gu pi nu .
bu zhu wan wu hua .dan yi zhi ji xiu .fang qiong li ming shuo .zhan sheng xin you you .
.lu qi ren bu jian .shang de ji xin zhong .yue yi xiao xiang zhu .chun sheng lan du cong .
liu se xiao sheng fu yu lou .ji jing lu guang ming yuan an .wan kong shan cui zhui fang zhou .

译文及注释

译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重(zhong),不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒(du)。
  魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是(shi)富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里(li)去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
层层花影掩映着(zhuo)重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞(mo)的过客。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角(jiao)相互妒忌。
经不起多少跌撞。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。

注释
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
[10]北碕:北边曲岸上
井邑:城乡。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”

赏析

  中间四句接着写峒氓(dong mang)的生活、习俗。《柳州峒氓》柳宗元 古诗,多住在山村,日常生活必需品尤其是盐,要到郡城集市去买,所以三、四两句接着描写他们赶集的情景:“青箬裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人。”这两句是(ju shi)用倒置法,说峒氓们赶集买盐往返甚是辛苦。第五句“鹅毛御腊缝山罽”,写峒氓御寒之物,说在天气寒冷的腊月里,峒氓们用鹅毛制成的被子来抵御寒冷。下句接着写峒氓的迷信风俗。“鸡骨占年拜水神”。“鸡骨占年”,是峒氓的迷信风俗,以为占卜可以知道年景的好坏。“拜水神”,即向水神礼拜。峒氓们用鸡骨去占卜,问水神祈祷一年的好收成。以上四句描写了《柳州峒氓》柳宗元 古诗的贫苦生活和迷信风俗,富有浓厚的地方色彩。
  诗写《鹦鹉洲》李白 古诗,开篇便从鹦鹉入手,“鹦鹉”二字一出,便顿觉颇难收束,只好一气贯注,旋转而下,到了第四句才略略顿住,然而诗已过了半篇。《鹦鹉洲》李白 古诗是江夏的名胜,原在湖北武汉市武昌城外江中。相传由东汉末年祢衡在黄祖的长子黄射大会宾客时,即席挥笔写就一篇“锵锵振金玉,句句欲飞鸣”(李白《望《鹦鹉洲》李白 古诗怀祢衡》)的《鹦鹉赋》而得名。后祢衡被黄祖杀害,亦葬于洲上。历代诗人临江夏,大都描写《鹦鹉洲》李白 古诗。此洲在明朝末年逐渐沉没。现在汉阳拦江堤外的《鹦鹉洲》李白 古诗,系清乾隆年间新淤的一洲,曾名“补得洲”,嘉庆年间改名《鹦鹉洲》李白 古诗。这《鹦鹉洲》李白 古诗是因为祢衡的一篇《鹦鹉赋》而得名,并不是因鹦鹉来过而得名。那么李白诗开篇的“鹦鹉”看似实写,其实乃是代指祢衡,“江上洲传鹦鹉名”,主要是指《鹦鹉赋》,而不是专指这里来过鹦鹉,至少是一语双关,虚实并用。接下第三句还是一语双关,它化用祢衡《鹦鹉赋》中“命虞人于陇坻,诏伯益于流沙。跨昆仑而播弋,冠云霓而张罗”的句子,说鹦鹉已西飞而去。相传鹦鹉生长于陕西、甘肃两省交界处的陇山一带,如今,洲上已不见鹦鹉,那么,定是飞回陇山去了。言外之意是说祢衡在这里被杀。因此,诗人感到非常的惋惜:鹦鹉曾来过这里,为此留下了一个美丽的名字,然而又西飞而去。鹦鹉飞走了,不在了,可那芳洲之上还碧树青青。情韵幽深,余味无穷,表现了诗人对祢衡的无限怀念。这四句诗气势流转自如,而又一唱三叹,绝不是对崔颢《黄鹤楼》的简单摹仿,它是诗人的艺(de yi)术创造。其中字面的点染,双关语的运用,词语的重叠出现,设问的语重心长,同崔诗比较,既有异曲同工之妙,又有别具匠心之处。
  诗人与当时楚国政坛矛盾极深,而对那个嫉贤忌能、迫害忠良的朝廷,他唯一的办法是离去。对一个热爱国家的大臣,离开郢都去周游四方,并不是愉快的。所以,欲离不离,欲去还留的心态,使他的情绪寄托——诗歌,呈现一种徘徊犹疑、反覆凄迷的美。不过,《《远游》屈原 古诗》一诗所描写的《远游》屈原 古诗,并不是诗人的现实行为,而更多的是想像活动。因为是想像活动,诗人就把《远游》屈原 古诗定位在天上,在神道怪(dao guai)异之间,在云光霞影里。众多的天上神祗,成了诗人的游伴。古人认为,天堂是真纯高雅的,所以,《远游》屈原 古诗的梦想,也是神奇脱俗的。不过,最后诗人还是不得不回到人间,回到苦难黑暗的世俗社会。对世俗社会卑污的谴责,对高雅纯真世界的追求,也在《远游》屈原 古诗的虚构中表露出来了。
  腹联宕开一笔,赞此处犹如仙境。“阆苑仙人何处觅,灵槎使者几时回。”“阆苑”,传说神仙所在的地方。到哪里去寻找阆苑的仙人呢?意谓这里就是人间仙境。“灵槎”即星槎,古代神话中往来天上的木筏,《博物志·杂说下》:旧说天河与海通,近世有人居海滨者,年年八月有浮槎去来不失期。诗人由上两联的实写,到此转为虚写,意在赞美狼山实为神仙居所。以上则将狼山的远景、近景、实景、虚意写全、写足,充分显示了狼山的风貌和意境。
  作者坐小船赶路,最关心的是风向、风速。这首小诗,通篇都贯串一个“风”字。全诗以“飞花”领起,一开头便写“风”。如果没有“风”,“花”就不会“飞”。次句出“风”字,写既是顺风,风速又大。三、四两句,通过仰卧看云表现闲适心情,妙在通过看云的感受在第二句描写的基础上进一步验证了既遇顺风、风速又大,而作者的闲适之情,也得到了进一步的表现。应该看到,三、四两句也写“风”,如果不是既遇顺风、风速又大,那么天上的云便不会与船同步前进,移动得如此迅疾。以“卧看满天云不动”的错觉反衬“云与我俱东”的实际,获得了出人意外的艺术效果。
  伯乐跑了好几个国家,连素以盛产名马的燕赵一带,都仔细寻访,辛苦倍至,还是没发现中意的良马。一天,伯乐从齐国返回,在路上,看到一匹马拉着盐车,很吃力地在陡坡上行进。马累得呼呼喘气,每迈一步都十分艰难。伯乐对马向来亲近,不由走到跟前。马见伯乐走近,突然昂起头来瞪大眼睛,大声嘶鸣,好像要对伯乐倾诉什么。伯乐立即从声音中判断出,这是一匹难得的骏马。 伯乐对驾车的人说:“这匹马在疆场上驰骋,任何马都比不过它(guo ta),但用来拉车,它却不如普通的马。你还是把它卖给我吧。”
  “客从”四句,不是叙述眼前发生的喜事,而是主人公在追想遥远的往事。读后面的“三岁”句,便知她在三年前曾收到丈夫托人从远方捎来的一封信,此后再无消息。而那封信的内容,也不过是“上言长相思,下言久离别”。不难设想:主人公在丈夫远别多年之后才接到他的信,急于人信中知道的,当然是他现在可处、情况如何、何时回家。然而这一切,信中都没有说。就是这么一封简之至的信,她却珍而重之。“置书怀袖中”,一是让它紧贴身心,二是便于随时取出观看。“三岁字不灭”,是说她像爱护眼睛一样爱护它。这一切,都表明了她是多么的温柔敦厚!
  《乐苑》上说:“《《如意娘》武则天 古诗》,商调曲,唐则天皇后所作也。”武则天十四岁入宫为才人,太宗李世民赐号武媚。而后太宗崩,居感业寺为尼。高宗李治在寺中看见她,复召入宫,拜昭仪。武则天在感业寺的四年,是她人生中最失意的四年,但祸兮福之所伏,武则天在感业寺的日子也充满了命运的转机。在感业寺,武则天写下了她最有名的诗歌《《如意娘》武则天 古诗》,史载这首诗是写给唐高宗李治的。或许,正是这首诗,使得李治才忽然想到尚在削发为尼的旧情人武媚。
  数年同笔砚,兹夕间衾裯。意气今何在,相思望斗牛——间衾裯:衾裯泛指被子,此为别离之意。斗牛:斗、牛二星宿分 野在吴越,此指王昌龄要去的南方地区。庾信《哀江南赋》:“路已分于湘汉,星犹看于斗牛。”四句写二人友谊深厚,情同手足,曾多次诗歌唱和,切磋诗艺,但转眼就要分别了,令人满怀惆怅,空对珍肴美味停箸难食,对金樽清酒也再无往日的兴致,只有眼前同样怅然的离人,还有别后孤独凄凉的思念。
  诗人似乎要对息夫人一掬同情之泪了。及至第三句突然转折,由脉脉含情的描述转为冷冷一问时,读者才知道那不过是欲抑先扬罢了。“至竟(到底)息亡缘底事?”这一问是对息夫人内心创伤的深刻揭示,这一点在息夫人对楚王问中原有所表现,却一向未被人注意。
  这首诗,形象丰满,生活气息浓厚,风格清新、活泼。古词只四句:“暂出白门前,杨柳可藏乌。君作沉水香,侬作博山炉。”李诗一开头,“君歌《《杨叛儿》李白 古诗》,妾劝新丰酒”比古诗增添的生动的场面,并制造了笼罩全篇的男女慕悦的气氛。第三句“何许最关人”,这是较原诗多出的一句设问,使诗意显出了变化,表现了双方在“乌啼白门柳”的特定环境下浓烈的感情。五句“乌啼隐杨花”,从原诗中“藏乌”一语引出,但意(dan yi)境更为动人。接着,“君醉留妾家”则写出醉留,意义更显明,有助于表现爱情的炽烈。特别是最后既用“博山炉中沉香火”七字隐含了原诗的后半:“君作沉水香,侬作博山炉。”又生发出了“双烟一气凌紫霞”的绝妙比喻。这一句由前面的比兴,发展到带有较多的象征意味,使全诗的精神和意趣得到完美的体现。
  “寒波淡淡起,白鸟悠悠下”,上联气势雄健,此联舒缓柔和,形成鲜明对比。清冽的河水静静地流淌着,只有微风偶尔掠过时,会在水面上激起淡淡的水纹;身着素羽的鸟儿悠闲自在地在天空中缓缓飞翔,轻轻滑落在长满青草的水渚。“寒波”和“白鸟”,“淡淡”和“悠悠”,“起”和“下”,不仅对仗工整,而且将“寒波”和“白鸟”都拟人化了,仿佛它们也富有情感。“淡淡”、“悠悠”两个叠字的运用,恰到好处地表现了江水的平静和鸟儿的从容;而“寒”和“白”则用淡墨着色,留出大量的飞白,简笔勾勒出了一幅冲淡平和、宁静闲雅的幽美意境。两句表面上是写“水”和“鸟”有情,其实还是写作者之情。一是体现诗人面对大自然的美丽景致,不由得心胸豁然开朗、悠然自得的心情。二是寓有诗人的寄托。既然社会如此动荡不安,还不如退而临水,过一种安详宁静的生活。此联不是泛泛写景,而是景中有情,言外有意,堪称千古绝唱。
  如果把这首绝句当作一出轰轰烈烈戏剧的主角出台的四句唱词看,也许更有意思。一个兢兢业业的无双国士的形象活脱脱出现在人们眼前,这是有理想色彩的诗人自我形象。他唱的句句是眼前景、眼前事,毫不装腔作势,但显得豪迈高远,表现出一个秉忠为国的大臣的气度。“大用外腓”是因为“真体内充”。正因为作者胸次广、感受深,故能“持之非强,来之无穷”(司空图《诗品》)。
  这首畅叙胸臆的诗篇,造语奇,造境也奇,使人感到耳目一新。诗人骑马踏青,面对大好的春光,本应产生舒适欢畅的感受。但偏偏就在此时,一种与外界景物格格不入的忧伤情绪像云雾般在心头冉冉升起。这种把欢乐和哀怨、明丽和幽冷等等矛盾着的因素糅合起来的现象,在李贺的诗歌里是屡见不鲜的,它使诗歌更具有神奇的魅力。此诗在结构上完全摆脱了由物起兴、以事牵情的程式。它先写“兴”,写由景物引起的神奇幻象。接着写春游,色彩秾艳,气韵沉酣,与前面的幻觉境界迥然不同,但又是产生那种幻觉的物质基础。诗人故意颠倒它们的先后次序,造成悲抑的气氛和起落的形势。

创作背景

  唐顺宗永贞元年,柳宗元参加了王叔文为首的政治革新运动。由于保守势力与宦官的联合反攻,致使革新失败。因此,柳宗元被贬官到有“南荒”之称的永州。他在任所名为司马,实际上是毫无实权而受地方官员监视的“罪犯”。官署里没有他的住处,不得不在和尚庙——龙兴寺的西厢里安身。

  

车柏( 近现代 )

收录诗词 (7799)
简 介

车柏 车柏,字宜年,号璞宾,满洲旗人。雍正甲辰进士,历官户部主事。

石灰吟 / 藩和悦

折简能荣瘁,遣簪莫弃捐。韶光如见借,寒谷变风烟。"
"且咏闲居赋,飞翔去未能。春风花屿酒,秋雨竹溪灯。
二年门掩雀罗愁。张仪会展平生舌,韩信那惭跨下羞。
"立马柳花里,别君当酒酣。春风渐向北,云雁不飞南。
"满魄断埃氛,牵吟并舍闻。一年唯此夜,到晚愿无云。
此日相逢眉翠尽,女真行李乞斋粮。"
"拥策背岷峨,终南雨雪和。漱泉秋鹤至,禅树夜猿过。
"古道长荆棘,新岐路交横。君于荒榛中,寻得古辙行。


望海楼晚景 / 望湖楼晚景 / 司徒文豪

战蒲知雁唼,皱月觉鱼来。清兴恭闻命,言诗未敢回。"
"红灯初上月轮高,照见堂前万朵桃。觱栗调清银象管,
山阴一夜满溪雪,借问扁舟来不来。"
"石楼云一别,二十二三春。相逐升堂者,几为埋骨人。
可知刘阮逢人处,行尽深山又是山。"
"照席琼枝秀,当年紫绶荣。班资古直阁,勋伐旧西京。
"太乙灵方炼紫荷,紫荷飞尽发皤皤。猿啼巫峡晓云薄,
旧欢尘自积,新岁电犹奔。霞绮空留段,云峰不带根。


南中荣橘柚 / 衷文华

忆漱苏门涧,经浮楚泽潴。松栽侵古影,荤断尚芹菹。
不堪吟断边笳晓,叶落东西客又分。"
"浮生失意频,起絮又飘沦。发自谁家树,飞来独院春。
"九江寒露夕,微浪北风生。浦屿渔人火,蒹葭凫雁声。
厌裁鱼子深红缬,泥觅蜻蜓浅碧绫。
"春城带病别,秋塞见除书。况是神仙吏,仍非尘土居。
"南浦蒹葭疏雨后,寂寥横笛怨江楼。思飘明月浪花白,
柳营迢递江风阔,夜夜孤吟月下楼。"


奉和春日幸望春宫应制 / 尉迟雪

莫言三尺长无用,百万军中要指挥。"
马怯奔浑水,雕沈莽苍云。沙田积蒿艾,竟夕见烧焚。"
可怜万里堪乘兴,枉是蛟龙解覆舟。"
"夜锁重门昼亦监,眼波娇利瘦岩岩。
当日不来高处舞,可能天下有胡尘。"
西亭翠被馀香薄,一夜将愁向败荷。"
"花时人欲别,每日醉樱桃。买酒金钱尽,弹筝玉指劳。
"至道不可见,正声难得闻。忽逢羽客抱绿绮,


长干行·家临九江水 / 真亥

悠然旅榜频回首,无复松窗半偈同。"
唯有汉二疏,应觉还家晚。"
树凉风皓皓,滩浅石磷磷。会待功名就,扁舟寄此身。"
清啸频疏俗,高谈屡析酲。过庭多令子,乞墅有名甥。
屋壁馀无几,焚坑逮可伤。挟书秦二世,坏宅汉诸王。
"欲求真诀恋禅扃,羽帔方袍尽有情。仙骨本微灵鹤远,
"百尺青崖三尺坟,微言已绝杳难闻。戴颙今日称居士,
酒凸觥心泛滟光。红弦高紧声声急,珠唱铺圆袅袅长。


唐多令·寒食 / 诸葛乙亥

"囊中书是居山写,海畔家贫乞食还。吾子莫愁登第晚,
"叠石通溪水,量波失旧规。芳洲还屈曲,朱阁更逶迤。
好是全家到,兼为奉诏来。树阴香作帐,花径落成堆。
"楚国同游过十霜,万重心事几堪伤。蒹葭露白莲塘浅,
"江岸一相见,空令惜此分。夕阳行带月,酌水少留君。
凤凰楼阁知犹恋,终逐烟霞上玉京。"
色柔金性瑞西方。不忧云路填河远,为对天颜送喜忙。
波底上阳金碧明。月锁名园孤鹤唳,川酣秋梦凿龙声。


除夜 / 公冶甲

凭高送春目,流恨伤千古。遐思祢衡才,令人怨黄祖。"
"院里莺歌歇,墙头蝶舞孤。天香薰羽葆,宫紫晕流苏。
"欲辞松月恋知音,去住多同羁鸟心。秋尽书窗惊白发,
鸟道残虹挂,龙潭返照移。行云如可驭,万里赴心期。"
"神剑飞来不易销,碧潭珍重驻兰桡。自携明月移灯疾,
灯残催卷席,手冷怕梳头。是物寒无色,汤泉正自流。"
"早年登此楼,退想不胜愁。地远二千里,时将四十秋。
晓烟孤屿外,归鸟夕阳中。渐爱湖光冷,移舟月满空。"


赐房玄龄 / 闻人巧曼

"西风静夜吹莲塘,芙蓉破红金粉香。摘花把酒弄秋芳,
"西岩一径通,知学采芝翁。寒暑丹心外,光阴白发中。
当时纵使双成在,不得如伊是小时。"
孤城漏未残,徒侣拂征鞍。洛北去游远,淮南归梦阑。晓灯回壁暗,晴雪卷帘寒。强尽主人酒,出门行路难。
短日安能驻,低云只有阴。乱鸦冲晒网,寒女簇遥砧。
坐来闻好鸟,归去度疏钟。明日还相见,桥南贳酒醲."
凤管递参差,霞衣竞摇曳。宴罢水殿空,辇馀春草细。
"珠箔轻明拂玉墀,披香新殿斗腰支。


书悲 / 矫香天

万点水萤秋草中。门掩竹斋微有月,棹移兰渚淡无风。
左绵刺史心先死,泪满朱弦催白头。"
有个仙人拍我肩。少顷远闻吹细管,闻声不见隔飞烟。
可怜光彩一片玉,万里晴天何处来。"
"未住青云室,中秋独往年。上方嵩若寺,下视雨和烟。
别来几度向蓬岛,自傍瑶台折灵草。"
如今还向城边住,御水东流意不通。"
张氏金为翡翠钩。香烛有花妨宿燕,画屏无睡待牵牛。


咏萍 / 荀觅枫

鸡笼山上云多处,自劚黄精不可寻。"
"西湖天下名,可以濯吾缨。况是携家赏,从妨半驿程。
"魏都城里曾游熟,才子斋中止泊多。去日绿杨垂紫陌,
我身若在开元日,争遣名为李翰林。(寄符郎中,
唯有夜樽欢莫厌,庙堂他日少闲游。"
"微风和暖日鲜明,草色迷人向渭城。吴客卷帘闲不语,
达闲幽栖山,遣寻种药家。欲买双琼瑶,惭无一木瓜。"
久辞天柱腊应高。青松带雪悬铜锡,白发如霜落铁刀。