译文
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
一半(ban)作御马障泥一半作船帆。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如(ru)何响应?
你用掉的墨水之多,简直就可(ke)以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只(zhi)有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师(shi)徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)了《剑器行》这(zhe)首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由(you)此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
道流:道家之学。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
(11)江陵:今湖北省荆州市。
[19]腾驾:驾驭。罢(pí):.疲惫。骖:古代四马驾一车,中间的两匹叫服,两边的叫骖。蹇:跛脚。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。