译文
到达秦国(guo)后，拿着价值千金的礼物，优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙(meng)嘉。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活，更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的，只是清早醒来，欣赏那将落的明月；醉饱之后，充分享受那山间的清风拂面而过。
积满哀怨啊积满思虑，心中烦闷啊饭也不想吃。
我找来了灵草和细竹片，请求神巫灵氛为我占卜。
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。韵译
希望这台子永(yong)远(yuan)牢固，快乐的心情永远都不会结束。
异乡风景已看倦，一心思念园田居。
白发已先为远客伴愁而生。
春社日刚刚过去，你们就在楼阁的帘幕中间穿飞，屋梁上落满了旧年的灰(hui)尘，冷冷清清。分开羽翼想停下来，再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井，又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢，如剪的翠尾划开了红色花影。
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
春日的照耀之下，田野中的桑麻欣欣向荣，闪烁着犹如被水泼过一样的光辉；一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑(pu)鼻而来，沁人心肺。我虽身为使君，却不忘自己实是农夫出身。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有春风秋月知道。
留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
你载着一船的白云归去，试问谁将玉佩相留，顾盼水中倒影于中洲？折一枝芦花寄赠远方故友，零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步，待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感，在斜阳夕照的时候，我却害怕登楼。
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
注释
（26）濡缕：沾湿衣缕。濡，浸湿，沾湿。
[14]尔乃：承接连词，于是就。税驾：停车。税，舍、置。驾，车乘总称。蘅皋：生着杜蘅的河岸。蘅，杜蘅，香草名。皋，岸。
（13）喧：叫声嘈杂。
168、封狐：大狐。
⑴唱彻《阳关》：唱完送别的歌曲。 彻，完；《阳关》，琴歌《阳关三叠》。
（63）盖：同“盍”，兼词，“何不”的合音。反其本：回到根本上来，指回到王道仁政上来。 反通返。
黛眉：黛画之眉。特指女子之眉。
7）万历：明神宗的年号。
厚将得众：势力雄厚，就能得到更多的百姓。众，指百姓。