译文
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之(zhi)外(wai)的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了(liao)鲜红颜色,消失了芳香,有谁对(dui)它同情哀怜?
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未(wei)消融的白雪。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代(dai),变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公(gong)正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢(ba)了。
注释
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
①淀:青黑色染料。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
(44)不德:不自夸有功。