译文
魂魄归来吧!
抬头看看天色的(de)(de)改变,觉得妖气正在被消除。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名(ming)。可怜已成了白发人!
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚(wan)上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼(yan)(yan)望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
胡宗宪既然怜爱文长(chang)的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
29、代序:指不断更迭。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
破:破解。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。