译文
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的(de),依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有(you)谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
天下称(cheng)此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢(feng)。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
山坡上映着太阳的余(yu)晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方(fang)法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北(bei)(bei)人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
⑶时:适时,及时,合时宜的。
陨萚(tuò):落叶。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。