译文
没有想到,在这风景一派大好的(de)江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
孔子说:“用政令来引导百姓,用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像(xiang)抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲(jiang)道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩(ji)却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城(cheng)外横卧。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
高(gao)高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
注释
58居:居住。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
俊游:好友。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。