译文
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
私下(xia)追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
临川郡城的东面,有一块地微(wei)微高起(qi),并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是(shi)王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到(dao)晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得(de)的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
登(deng)临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
犹带初情的谈谈春阴。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质(zhi)秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
莫愁相传为金陵善歌之女。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
②畴昔:从前。
(13)从容:舒缓不迫。