译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多(duo):年(nian)轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾(zeng)看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
大丈夫一辈子(zi)能有多长(chang)时间,怎么能小步走路的失意丧气?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿(er)去占卜。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位(wei)玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
端起那舒州杓(biao),擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
其一
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
临(lin)当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
注释
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
(43)紝(rèn):纺织机。
54.径道:小路。