译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
天山下了一(yi)场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
勇(yong)敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
西王母亲手把持着天地的门户,
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消(xiao)亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有(you)点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职(zhi),结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
103、子夏:卜商,字子夏。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。