译文
楚国的青山依然苍(cang)翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
八月(yue)十五日孙巨源离开海州,这之前我(wo)在景疏(shu)楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是(shi)推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦(qin)国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
峨眉山下行人稀少,旌(jing)旗无色,日月无光。
乌孙来汉朝朝聘后,取(qu)消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
7.是说:这个说法。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
⑺相好:相爱。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
⒀悟悦:悟道的快乐。
御:抵御。
⑵最是:正是。处:时。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”