译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷(leng)清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
有一妇女长年累月生病,叫她丈(zhang)夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩(hai)子(zi)挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希(xi)望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈(ma)妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久(jiu),孩子又和他妈一样地会死去。”
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
攀上日观峰,凭栏望东海。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
43、十六七:十分之六七。
[45]寤寐:梦寐。
⑧飞红:落花。
⑸当路:当权者。假:提携。
5.炼玉:指炼仙丹。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。
[3] 党引:勾结。