译文
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
千丈长的铁(tie)链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
每当风和日暖的时(shi)候,皇上的车驾降临,登上山巅(dian),倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防(fang)的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下(xia)颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建(jian),是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层(ceng)难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬(xuan)。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
“魂啊回来吧!
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
唐(tang)明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
③羲和:日神,这里指太阳。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
⑶净:明洁。