译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
山中(zhong)还有增城九重,它的(de)高度有几里?
射手们一个个持(chi)弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王(wang)要找的杨贵妃。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只(zhi)要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取(qu)胜(sheng)?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
赫赫:显赫的样子。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”