译文
世路艰难,我只得归去(qu)啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
己巳年三月写此文。
艳萦的菊花静静地吐芳(fang)幽,红红的莲(lian)花落瓣忧心忡仲。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
五老峰坐(zuo)落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字(zi)叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
红红的太阳已(yi)经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
岁(sui)月太无情,年纪从来不饶人。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥(qiao)边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑹禾:谷类植物的统称。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
[12]强(qiǎng):勉强。
⑥青芜:青草。