首页 古诗词 上邪

上邪

南北朝 / 林璧

二年空负竹林期。楼侵白浪风来远,城抱丹岩日到迟。
簟凉清露夜,琴响碧天秋。重惜芳尊宴,满城无旧游。"
疏藤风袅袅,圆桂露冥冥。正忆江南寺,岩斋闻诵经。"
皎皎非鸾扇,翘翘失凤簪。床空鄂君被,杵冷女媭砧。
"步步入山门,仙家鸟径分。渔樵不到处,麋鹿自成群。
秋窗觉后情无限,月堕馆娃宫树西。"
即随凤诏归何处,只是操持造化炉。"
开是好花飞是尘。戏蝶狂蜂相往返,一枝花上声千万。
"关西又落木,心事复如何。岁月辞山久,秋霖入夜多。
今来故国遥相忆,月照千山半夜钟。"
未腊梅先实,经冬草自薰。树随山崦合,泉到石棱分。
独立千峰晚,频来一叶秋。鸡鸣应有处,不学泪空流。"


上邪拼音解释:

er nian kong fu zhu lin qi .lou qin bai lang feng lai yuan .cheng bao dan yan ri dao chi .
dian liang qing lu ye .qin xiang bi tian qiu .zhong xi fang zun yan .man cheng wu jiu you ..
shu teng feng niao niao .yuan gui lu ming ming .zheng yi jiang nan si .yan zhai wen song jing ..
jiao jiao fei luan shan .qiao qiao shi feng zan .chuang kong e jun bei .chu leng nv xu zhen .
.bu bu ru shan men .xian jia niao jing fen .yu qiao bu dao chu .mi lu zi cheng qun .
qiu chuang jue hou qing wu xian .yue duo guan wa gong shu xi ..
ji sui feng zhao gui he chu .zhi shi cao chi zao hua lu ..
kai shi hao hua fei shi chen .xi die kuang feng xiang wang fan .yi zhi hua shang sheng qian wan .
.guan xi you luo mu .xin shi fu ru he .sui yue ci shan jiu .qiu lin ru ye duo .
jin lai gu guo yao xiang yi .yue zhao qian shan ban ye zhong ..
wei la mei xian shi .jing dong cao zi xun .shu sui shan yan he .quan dao shi leng fen .
du li qian feng wan .pin lai yi ye qiu .ji ming ying you chu .bu xue lei kong liu ..

译文及注释

译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴(di)落。
清(qing)泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
荆轲去后,壮士多被摧残。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
见到故乡旧友不禁感动得掉(diao)下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
  子皮想让尹何治理一(yi)(yi)个采邑。子产说:“尹何年轻,不知能(neng)否胜任。”子皮说:“这个人忠厚谨慎,我喜爱他,他一定不会背叛我的。让他到那里学习一下,就会更加懂得治理政事的方法。”子产说:“不行。一个人假如真正喜爱别人,那就应该让他得到好处。现在您喜爱别人,就想让他来管理政事,这就如同让一个还不会拿刀的人去割肉一样,多半会割伤自己。您的所谓爱人,只不过是伤害人家罢了,那么以后谁还敢求得您的喜爱呢?您在郑国如同房屋的栋梁,栋梁折断了,屋椽自然要崩塌,我也会被压在屋子底下,因此怎敢不把自己的全部想法说出来呢!譬如您有一块美丽的锦缎,您一定不肯让人用它来练习剪裁衣服。担任大官、治理大邑,这些都是人们身家性命之所寄托,却让一个正在学习的人来担当。大官大邑与美丽的锦缎相比,不是更加贵重吗?我只听说过学好了然后才去管理政事,没听说过就用治理政事的方式来让他学习的。如果真这么做,一定会受到危害。比方打猎吧,射箭、驾车这一套练熟了,才能猎获禽兽;假若从来就没有登过车、射过箭和驾过车,总是为翻车发生事故(翻车压死)而提心吊胆,那么,哪里还顾得上猎获禽兽呢?”子皮说:“太好了!我这个人很笨。我听说过,君子总是努力使自己懂得那些重大的遥远的事情,小人总是使自己懂得那些微小的眼前的事情。我是个小人啊!衣服穿在我身上,我是知道加以爱惜(xi)的;大官、大邑,这是身家性命之所寄托,我却认为是遥远的事情而忽视它。假如没有您这番话,我是不会懂得这个道理的。从前我说过:‘您治理郑国,我治理我的封地,在您的庇荫之下,还是可以把封地治理好的。’从现在起才知道,这样做还是不够的。从今以后我请您允许,就是治理我的封地,也要听您的意见行事。”子产说:“人心的不同,就像人的面貌一样。我怎敢说您的面貌同我的一样呢?不过我心里认为危险的事情,还是要奉告的。”子皮认为子产非常忠实,所以就把郑国的政事委托给他。子产因此才能治理郑国。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船(chuan)乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
  君子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
  郑庄公让许国大夫百里侍奉许庄公的弟弟许叔住在许国的东部边邑,对他说:“上天降祸给许国,鬼神也不满意许君,所以借我的手来惩罚他,我有少数的几个同姓臣子,尚且不能同心协力,哪里还敢拿打败许国作为自己的功劳呢?我有个弟弟(共叔段),还不能和睦相处,致使他到处流浪,在四方奔走寄食,又怎么能长久占有许国呢?你侍奉许叔安抚这里的百姓,我将派公孙获来帮助你。如果我能得到善终而长眠于地下,上天施恩,懊悔前日对许的降祸,难道许公就不能再来掌管他的国家?只是我们郑国请求时,希望相亲相近像老亲家一样,能屈尊降贵答应我们。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。

注释
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
293. 自比于人:拿自己跟别人相比。人:指信陵君。意思是邯郸被秦军围困,平原君自己不能像信陵君那样早日击退秦军,因而自愧不如。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
伏:身体前倾靠在物体上。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
14、洞然:明亮的样子。

赏析

  “酒肆人间世”一句,笔锋陡转,从相如、文君的晚年生活,回溯到他俩的年轻时代。司马相如因爱慕蜀地富人卓王孙孀居的女儿文君,在《琴台》杜甫 古诗上弹《凤求凰》的琴曲以通意,文君为琴音所动,夜奔相如。这事遭到卓王孙的竭力反对,不给他们任何嫁妆和财礼,但两人决不屈服。相如家徒四壁,生活困窘,夫妻俩便开了个酒店,以卖酒营生。“文君当垆,相如身自著犊鼻褌,与庸保杂作,涤器于市中”(《史记·司马相如列传》)。一个文弱书生,一个富户千金,竟以“酒肆”来蔑视世俗礼法,在当时社会条件下,是要有很大的勇气的。诗人对此情不自禁地表示了赞赏。“《琴台》杜甫 古诗日暮云”句,则又回到诗人远眺之所见,景中有情,耐人寻味。我们可以想象,诗人默默徘徊于《琴台》杜甫 古诗之上,眺望暮霭碧云,心中自有多少追怀歆羡之情。“日暮云”用江淹诗“日暮碧云合,佳人殊未来”语,感慨今日空见《琴台》杜甫 古诗,文君安在,引出下联对“野花”、“蔓草”的联翩浮想。这一联,诗人有针对性地选择了“酒肆”、“《琴台》杜甫 古诗”这两个富有代表性的事物,既体现了相如那种倜傥慢世的性格,又表现出他与文君爱情的执着(zhuo)。前四句诗,在大开大阖、陡起陡转的叙写中,从晚年回溯到年轻时代,从追怀古迹到心中思慕,纵横驰骋,而又紧相钩连,情景俱出,而又神思邈邈。
  “清晖”二句,用顶真手法蝉联而出,承接自然。虽由《楚辞·九歌·东君》中“羌声色兮娱人,观者憺兮忘归”句化出,但用在此处,却十分自然妥帖,完全是诗人特定情境中兴会淋漓的真实感受,明人胡应麟云:“灵运诸佳句,多出深思苦索,如‘清晖能娱人’之类,虽非锻炼而成,要皆真积所致。”(《诗薮·外编》)即指出了诗人并非故意效法前人,而是将由素养中得来的前人的成功经验,在艺术实践中触景而产生灵感,从而自然地或无意识地融化到自己的艺术构思之中。“娱人”,使人快乐;“憺”,安然貌。不说诗人留恋山水,乐而忘返,反说山水娱人,仿佛山水清晖也解人意,主动挽留诗人。所谓“以我观物,故物皆著我之色彩。”(《人间词话》)
  全诗三章九句,皆从新娘眼中(yan zhong)所见来写,新进门的妻子在憧憬与期待中慌乱而羞涩地抬起美丽的双眸,却只看见丈夫的一个背影,他在迎接她,引导着她一步步走近他们的洞房。吴闿生《诗义会通》引旧评称其“句法奇蛸”。奇峭就在于九句诗中全不用主语,而且突如其来。这一独特的句法,恰切而传神地表现了新娘此时的心理活动。当她紧随着迎亲车辆踏进婆家大门的那一刻,其热闹的场面是可想而知的,在场的左邻右舍,亲朋好友,谁不想一睹新娘的风采,然而新娘对着这稠密涌动的人(de ren)丛,似乎漠不关心,视而不见,映进她眼帘的唯有恭候在屏风前的夫婿——“俟我于《著》佚名 古诗”,少女的靦覥,使她羞于说出“他”字,但从“俟我”二字却能品味出她对他的绵绵情意和感受到的幸福。下两句更妙在见物不见人。从新娘的心理揣测,她的注意力本来全集中在新郎身上,非常想把新郎端详一番,然而在这众目睽睽之下,她不敢抬头仔细瞧。实际上,她只是低头用眼角瞟了一下,全没看清他的脸庞,所见到的只是他帽沿垂下的彩色的“充耳”和发光的玉瑱。这两句极普通的叙述语,放在这一特定的人物身上,在这特殊的时刻和环境中,便觉得妙趣横生、余味无穷了,给人以丰富联想和审美的愉悦。“乎而”二字甚妙,就好像后世民歌中“呼而嗨呦”类的衬词。
  淮南小山的《《招隐士》淮南小山 古诗》步《楚辞》之余芳,另劈别径,“衔其山川”、“猎其艳词”表达出深曲的情致和婉转怊怅的意绪。所谓“衔其山川”,指此篇对山川景物、烟岚林莽的环境描写,及其描写中运用比兴象征、气氛烘托等艺术手法,主要是从屈宋辞赋中移植、借鉴过来然后重加剪辑而别出机杼的。在对山川景物、烟岚林莽或虎豹走兽的描写,尤其将自然界经过一番浓缩、夸张、变形处理,渲染气氛,使之成为人神杂糅的艺术形象和艺术境界上,屈宋辞赋中早已有许多成功的范例,这可以以《九歌·山鬼》,《九章·涉江》为代表。
  恨杀军书抵死催,苦留后约将人误。
  此诗,是通过人物对话来表现思想内容的叙事短诗。诗中出现了故夫、故人和新人三个人物。虽然新人没有出场,但从故夫和故人的对话里,可以明显地看出故夫和故人久别后再会的互倾衷肠中流露出的内心痛苦。不错,故人是以弃妇的面目出现的,但问题在于是被谁弃?从历来许多观点中,大都认为诗中的故夫是造成故人痛苦的主要根源。在反复味嚼这首诗后,我以为故人的被弃,责任不在于故夫,也不在于新人,而在于第四者的强制手段。诗中出现的三人可以说都是封建制度、封建礼教的牺牲品。
  此词为作者谪监郴州酒税,南贬途中与友人陈睦会于金陵赏心亭时所作。
  阮籍生活在魏、晋之际,他有雄心壮志。《晋书·阮籍传》说:“籍本有济世志,属魏、晋之际,天下多故,名士少有全者,籍由是不与世事,遂酣饮为常。”由于当时政治黑暗,壮志难酬,所以陶醉酒中。其实酒并不能浇愁,他的忧愁(you chou)和苦闷,终于发而为《咏怀》诗。
  “明知边地苦,贱妾何能久自全?”现在我明明知道在边地筑城是那么地艰苦,我又怎么能够自私地图谋长久地保全自己呢?
  撼动人心的悲恸,是对着有价值的东西的毁灭。两这首诗就是紧紧抓住了这一点,把誉才、惜才和哭才结合起来写,由誉而惜,由惜而哭,以哭寓愤。誉得愈高,惜得愈深,哭得愈痛,感情的抒发就愈加浓烈,对黑暗现实的控诉愈有力,诗篇感染力就愈强。互为依存,层层相生,从而增强了作品的感染力。
  第三、四两章是进一层意思:希企。眼下远嫁女儿已是人家的媳妇,故乡亲人都见不到。回忆激起的情怀,化作热情的企望:希望能有一天重归故乡。三四两章,便是想像回乡时的情景。淇水、泉水依然如故,“淇水在右,泉源在左”,与第二章两句一样,只是句子位置变化一下,实际上是用复沓的手法,表示重来旧地的意思。这时候,出嫁女已不再是姑娘家时持《竹竿》佚名 古诗钓鱼那样天真了,而是“巧笑之瑳,佩玉之傩”,一副成熟少妇从容而喜悦的样子:故乡,我终于回来了!仿佛为了重新找回少女时代的感觉,这位少妇又到淇水。不过,这次不是钓鱼了,而是“桧楫松舟”,乘船游赏。不过,旧地重游,也不能排解远嫁多时的离愁。三四两章想像回乡的场景,正是远嫁归不得的少妇幻想的场景。想像得越真切越具体,现实中远离故乡不得归的思念之情就越强烈。所以,驾船游赏故乡的想像,根本不能解决思乡怀亲的愁思。
颔联  优美的山峰波浪起伏,走在幽静的小路上,仿佛走进了迷宫似的,一个“迷”字,说明诗人当时被小路迷糊了的优雅心情。
  其四,《《李夫人赋》刘彻 古诗》为魏晋时代人生命意识的普遍觉醒开了先河。汉武帝《《李夫人赋》刘彻 古诗》在沉痛伤悼李夫人的同时,体现出对生命易逝的思考。这与汉武帝的世界观变化有关,据《史记·封禅书》和《汉书》之《武帝纪》《郊祀志》等记载,公元前118年(元狩五年)汉武帝得了一场大病之后,深感到生命的脆弱,从此逐渐沉迷于神仙。这种变化同样体现在他的《秋风辞》和《李夫人歌》中。在这里,对功业的孜孜以求已荡然无存,代之而起的是对生命的思索与追问、对生命存在的珍视与爱恋。汉武帝的这类作品,与同时代出现的《战城南》、乌孙公主的《悲愁歌》等作品一道,透露出汉代文学创作的嬗变:从一味地歌功颂德、润色鸿业的主题逐步转向抒写真情、思考生命的主题。这种看似转向颓唐的文学风尚变化,实际上体现了西汉人个体生命意识的逐渐觉醒,为魏晋时代人生命意识的普遍觉醒开了先河,其意义之重大,值得后人在研究西汉文学时给予充分重视。

创作背景

  此诗是一首晋谒之作。高侍郎当指礼部侍郎高湜。咸通十二年(871年),高湜以中书舍人权知贡举,旋拜礼部侍郎。此诗当作于是时。

  

林璧( 南北朝 )

收录诗词 (3297)
简 介

林璧 林璧,字无逸,与戴复古同邑,并为戴诗集题诗。事见《石屏诗集》前序。

长亭怨慢·渐吹尽 / 余廷灿

"河出鸟宿后,萤火白露中。上人坐不倚,共我论量空。
莫道少年头不白,君看潘岳几茎霜。"
户尽悬秦网,家多事越巫。未曾容獭祭,只是纵猪都。
"固有楼堪倚,能无酒可倾。岭云春沮洳,江月夜晴明。
"烟水本好尚,亲交何惨凄。况为珠履客,即泊锦帆堤。
箬影沉溪暖,苹花绕郭香。(出守吴兴)。
碧山曾共惜分阴,暗学相如赋上林。到此敢逾千里恨,
"禅禹逊尧聪,巍巍盛此中。四隅咸启圣,万古赖成功。


鹊踏枝·谁道闲情抛掷久 / 方桂

墙外万株人绝迹,夕阳惟照欲栖乌。"
"遥见江阴夜渔客,因思京口钓鱼时。
宾客招闲地,戎装拥上京。九街鸣玉勒,一宅照红旌。
我恐更万世,此事愈云为。勐虎与双翅,更以角副之。
晓随叠鼓朝天去。博山镜树香zv茸,袅袅浮航金画龙。
"江山事若谙,那肯滞云南。草色分危磴,杉阴近古潭。
"作尉年犹少,无辞去路赊。渔舟县前泊,山吏日高衙。
又恐无人肯青眼,事须凭仗小还丹。"


满庭芳·山抹微云 / 萧应韶

"两重江外片帆斜,数里林塘绕一家。门掩右军馀水石,
"欲写明妃万里情,紫槽红拨夜丁丁。
"晚过石屏村,村长日渐曛。僧归下岭见,人语隔溪闻。
苍江程未息,黑水梦何频。明月轻桡去,唯应钓赤鳞。
明年七月重相见,依旧高悬织女机。"
云卷四山雪,风凝千树霜。谁家游侠子,沉醉卧兰堂。"
惊风起长波,浩浩何时还。待君当要路,一指王化源。"
"谁家洛浦神,十四五来人。媚发轻垂额,香衫软着身。


金陵新亭 / 冯应瑞

上方有路应知处,疏磬寒蝉树几重。"
"旨甘虽自足,未是禄荣亲。尚逐趋时伴,多离有道人。
"自是东西客,逢人又送人。不应相见老,只是别离频。
寺喧听讲绝,厨远送斋迟。墙外洛阳道,东西无尽时。"
"桂水寒于江,玉兔秋冷咽。海底觅仙人,香桃如瘦骨。
沙草初偷雪后春。鹏鷃喻中消日月,沧浪歌里放心神。
"坐爱风尘日已西,功成得与化工齐。巧分孤岛思何远,
"夏木鸟巢边,终南岭色鲜。就凉安坐石,煮茗汲邻泉。


二月二十四日作 / 费辰

宪摘无逃魏,冤申得梦冯。问狸将挟虎,歼虿敢虞蜂。
风景苍苍多少恨,寒山半出白云层。"
"故园溪上雪中别,野馆门前云外逢。白发渐多何事苦,
平明酒醒便分首,今夕一樽翁莫违。"
长恨早梅无赖极,先将春色出前林。
行人望远偏伤思,白浪青枫满北楼。
自喜他年接巾舄,沧浪地近虎溪头。"
远山晴带雪,寒水晚多风。几日还携手,鸟鸣花满宫。"


于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗 / 俞玫

尊前为问神仙伴,肯向三清慰荐无。
聚散真漂梗,光阴极转邮。铭心徒历历,屈指尽悠悠。
梁王旧馆已秋色,珠履少年轻绣衣。(以上见《主客图》)"
石路寻僧去,此生应不逢。"
信已凭鸿去,归唯与燕期。只因明月见,千里两相思。"
"江东矜割据,邺下夺孤嫠。霸略非匡汉,宏图欲佐谁。
"三省推贤两掖才,关东深许稍迟回。舟浮汝水通淮去,
寒日汀洲路,秋晴岛屿风。分明杜陵叶,别后两经红。"


/ 何霟

"水思云情小凤仙,月涵花态语如弦。
"闭门池馆静,云访紫芝翁。零落槿花雨,参差荷叶风。
不须长结风波愿,锁向金笼始两全。"
桐树落花金井香。带暖山蜂巢画阁,欲阴溪燕集书堂。
"迥拂来鸿急,斜催别燕高。已寒休惨淡,更远尚唿号。
短日安能驻,低云只有阴。乱鸦冲晒网,寒女簇遥砧。
"白发麻衣破,还谯别弟回。首垂听乐泪,花落待歌杯。
"戍路少人踪,边烟淡复浓。诗宁写别恨,酒不上离容。


野泊对月有感 / 刘叔远

"夏夜宴南湖,琴觞兴不孤。月摇天上桂,星泛浦中珠。
张仪无地与怀王。云连帐影萝阴合,枕绕泉声客梦凉。
洒岳摧馀雪,吹江叠远苹.东城与西陌,晴后趣何新。"
夜魄忽销阴塞云。吴练已知随影没,朔风犹想带嘶闻。
有客趋高义,于今滞下卿。登门惭后至,置驿恐虚迎。
大舟不相载,买宅令委住。莫道留金多,本非爱郎富。"
"一卧三四旬,数书惟独君。愿为出海月,不作归山云。
文囿陪多士,神州试大巫。对虽希鼓瑟,名亦滥吹竽。


好事近·春雨细如尘 / 陈寅

"莫说春闱事,清宵且共吟。频年遗我辈,何日遇知音。
及时立功德,身后犹光明。仲尼亦为土,鲁人焉敢耕。"
山阴一夜满溪雪,借问扁舟来不来。"
"逸足皆先路,穷郊独向隅。顽童逃广柳,羸马卧平芜。
对酒不能伤此别,尺书凭雁往来通。"
尊前语尽北风起,秋色萧条胡雁来。"
微眇此来将敢问,凤凰何日定归池。"
游鱼自摇漾,浴鸟故浮沉。唯君清露夕,一为洒烦襟。"


更漏子·玉炉香 / 皇甫曾

"势比凌歊宋武台,分明百里远帆开。
前驺潘岳贵,故里邵平穷。劝隐莲峰久,期耕树谷同。
去时肠断岭头花。陶诗尽写行过县,张赋初成卧到家。
"何况归山后,而今已似仙。卜居天苑畔,闲步禁楼前。
粉署见飞鵩,玉山猜卧龙。遗风丽清韵,萧散九原松。
客道难投足,家声易发身。松篁标节晚,兰蕙吐词春。
一声樵斧惊飞起。松剌梳空石差齿,烟香风软人参蕊。
松声扫白月,霁夜来静域。清梵罢法筵,天香满衣襋.